Bengali (Bangla) subtitle generator
Upload a video in Bengali and get captions in Bengali script, timed word by word. Fonts that draw Bengali conjuncts properly are chosen for each caption style.
benaam.cc automatically generates Bengali (Bangla) subtitles in Bengali script for Reels, YouTube Shorts and YouTube videos, with word-level timing, an editor and 18 caption styles. You can start free without a card.
শিল্প নিখুঁত হওয়া জরুরি নয়, কিন্তু ব্যক্তিগত হওয়া জরুরি।
A real line from one of our demo videos, as the captions come out of the editor.
What you get
- Bengali speech written in Bengali script
- Conjunct letters drawn by proper Bengali fonts
- A different Bengali typeface for different caption styles
- Word-level timing and editor
- Works for creators in West Bengal and Bangladesh
Bangla captions for Reels and YouTube
Bengali has a large audience on Reels and YouTube, in West Bengal, Bangladesh and across the diaspora, and very few caption tools write it well. benaam.cc transcribes Bengali directly and gives you the text to correct, so spelling that varies by region can be matched to how you write.
Bengali script has many joined letters. Plain fallback fonts often draw them badly at caption sizes, so each style here uses a Bengali font made for display — rounded for friendly styles, a serif for editorial ones.
How to add Bengali subtitles in three steps
1. Upload your video (MP4, MOV or WebM).
2. Choose Bengali as the spoken language. The captions are generated automatically, word by word.
3. Fix any word in the editor, choose one of 18 caption styles, and export.
Frequently asked questions
Can I generate Bengali subtitles automatically?
Yes. Upload your video, choose Bengali as the spoken language, and the captions are written in Bengali script with timing for each word.
Is there a free Bangla subtitle tool?
Yes, for Hinglish. You can sign up without a card on the free plan: 5 minutes of video a month, 720p export with a watermark and 2 caption styles. All other languages, all 18 styles and watermark-free 1080p export are on the paid plans — see the pricing section of the home page for current details.
Does it work for Bangladeshi Bangla as well as West Bengal Bengali?
It transcribes spoken Bengali. Regional vocabulary can differ, so check the text in the editor and correct any word before exporting.
Will Bengali conjunct letters display correctly?
Yes. Captions use Bengali fonts designed for display rather than a generic fallback, so joined letters keep their shape at caption sizes.
Caption your first video
Upload a video, see your captions in seconds, and decide after you have seen them on your own footage.
Start free