A free subtitle generator for Indian languages
Many free subtitle tools are built for English and stop at plain white text. benaam.cc captions Hinglish and eight other languages, lets you edit every word, and gives you 18 caption styles. You can start free — no card.
benaam.cc has a free plan you can start without a card: 5 minutes of video a month in Hinglish, with 2 caption styles and a watermarked 720p export. Paid plans add all languages and styles and remove the watermark.
What you get
- No card needed to start
- The free plan covers Hinglish: 5 minutes of video a month, 2 caption styles
- Free exports are 720p with a watermark
- Paid plans add all nine languages, all 18 styles and a word-level editor
- Runs in the browser — nothing to install
What “free” means here
You can create an account without entering a card and caption a video of your own in Hinglish. The free plan gives you 5 minutes of video a month, 2 caption styles and a 720p export with a watermark. The Editor plan adds all languages and all caption styles and removes the watermark; the current prices are in the pricing section of the home page.
New accounts may also get free starter credits during promotions. Those are shown in your dashboard when you sign in.
Try it on your own video before you pay
The point of starting free is to see your own video captioned in your own language before spending anything: the words, the timing, and how the styles look in your script. If it works for you, a paid plan removes the watermark and raises the limits.
How to add your video subtitles in three steps
1. Upload your video (MP4, MOV or WebM).
2. Choose your video as the spoken language. The captions are generated automatically, word by word.
3. Fix any word in the editor, choose one of 18 caption styles, and export.
Frequently asked questions
Is there a free subtitle generator for Hindi and Hinglish?
Yes, for Hinglish. You can sign up without a card on the free plan: 5 minutes of video a month, 720p export with a watermark and 2 caption styles. All other languages, all 18 styles and watermark-free 1080p export are on the paid plans — see the pricing section of the home page for current details.
Is benaam.cc really free?
There is a free plan you can use without a card: 5 minutes of video a month in Hinglish, 2 caption styles and a watermarked 720p export. Paid plans add the other languages and styles and remove the watermark.
Do I need to install anything?
No. benaam.cc runs in your browser on a phone or a computer.
Which languages are supported?
Hinglish, Hindi, English, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam. What each plan includes is shown in the pricing section of the home page.
Can I remove the watermark?
Yes, on the paid plans, which also export at 1080p.
Caption your first video
Upload a video, see your captions in seconds, and decide after you have seen them on your own footage.
Start free