Malayalam subtitle generator (മലയാളം)
Get Malayalam captions in Malayalam script from your video, timed word by word, with a Malayalam typeface chosen to suit each style. Edit any word before you export.
benaam.cc automatically generates Malayalam subtitles in Malayalam script for Reels, YouTube Shorts and YouTube videos, with word-level timing, a word editor and 18 caption styles. You can start free without a card.
ഇന്ത്യയ്ക്ക് വുമൺ എന്റർപ്രനീയേഴ്സിനെ വേണം ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ് ബിൽഡ് ചെയ്യാം
A real line from one of our demo videos, as the captions come out of the editor.
What you get
- Malayalam speech written in Malayalam script
- Speech split into short phrases that follow the voice
- Malayalam typefaces matched to each caption style
- Word-level timing and a word-by-word editor
- Burned-in export for Reels, Shorts and YouTube
Malayalam captions for a phone screen
Malayalam builds long words — a single word such as “എന്റർപ്രനീയേഴ്സിനെ” can be wider than a short sentence in English. Captions are split into short phrases that follow the voice, and you can resize the text in the editor if a long word needs it.
A choice of Malayalam typefaces, from a heavy rounded display face to a handwriting face and a serif, keeps the caption styles looking different from each other.
How to add Malayalam subtitles in three steps
1. Upload your video (MP4, MOV or WebM).
2. Choose Malayalam as the spoken language. The captions are generated automatically, word by word.
3. Fix any word in the editor, choose one of 18 caption styles, and export.
Frequently asked questions
Can I generate Malayalam subtitles automatically?
Yes. Upload the video, choose Malayalam as the spoken language, and the captions are written in Malayalam script with timing for each word.
Is there a free Malayalam subtitle tool?
Yes, for Hinglish. You can sign up without a card on the free plan: 5 minutes of video a month, 720p export with a watermark and 2 caption styles. All other languages, all 18 styles and watermark-free 1080p export are on the paid plans — see the pricing section of the home page for current details.
Do very long Malayalam words fit on screen?
Captions are broken into short phrases, and the text size can be changed in the editor, so a long word can be made to fit.
Can I change the font for Malayalam captions?
Each caption style comes with a Malayalam typeface chosen to match it, and you can pick another font in the editor.
Caption your first video
Upload a video, see your captions in seconds, and decide after you have seen them on your own footage.
Start free